3D - Cinemax Studio --- 93 Lê Đại Hành, TP Ninh Bình --- HOME ENTERTAINMENT SUPPLIER
Ngài Walsh, xin lỗi vì sự chậm trễ.
Tôi tin rằng người của tôi đã làm cho ông cảm thấy thoải mái?
Ồ vâng, họ thật tuyệt vời.
Đây đúng là một nơi đáng để ở.
Tôi chỉ thuê lại thôi.
Tài sản của tôi nằm ở Bora Bora.
Tọa lạc ngay trên bãi biển Matira.
Nhưng ông không thể đi du lịch nửa vòng trái đất
chỉ để nói chuyện về bất động sản.
À, đừng hỏi tôi. Hãy hỏi cô ấy.
Cô ấy là người mua.
[nói tiếng bản địa]
Cô có tiền mặt chứ?
thời gian này tôi đi du lịch ngắn ngày.
thế nên tiền gửi từ ngân hàng điện tử là Thiên Chúa toàn năng của tôi.
Đó có phải là vấn đề không?
[Giọng trong tai nghe] Đừng sợ, cô nên biết điều này.
Người bạn của chúng ta, viên tướng hết thời
đang sắp chết để bán tháo số hàng hóa này.
Theo tra cứu của tôi, Koong đã cất cánh
... vào lúc nửa đêm cùng bộ sưu tập của mình
là các thiết bị hạt nhân.
Không muốn ở xung quanh vào buổi sáng khi mà...
tất cả các sự kiện phản đối hạt nhân đang nóng lên ở Bắc Triều Tiên.
Thị trường chợ đen là nguồn thu nhập duy nhất mà hắn có.
Này công tử bột, tôi chưa từng biết "Thực tế" có thể là một siêu cường
trước anh.
Thời điểm Koong nhận ra các quỹ không được chuyển nhượng
chúng ta đã đi lâu rồi.
Tôi lập tài khoản ma BHO
Trong hệ thống Caymans với 3 triệu đô la.
Giá cho cả hai bộ phận là "không bớt một xu."
Đã ai nói mặc cả đâu?
các bộ phận được chế tạo, từ chất Pluton
vì thế chúng có tên là, "Khối Pluton."
Kết hợp với các vật liệu phân hạch của Percy,
cô có thể chế tạo được một loại vũ khí hạt nhân khá lớn.
Anh thực sự cho rằng Percy sẽ chế tạo quả bom?
Tôi thấy ta nên tiến hành giao dịch.
Tôi đang cho lái xe mang nó tới đây.
Em nghĩ đây là chiếc xe của chúng ta
Các bộ phận kích hoạt có tính phóng xạ và dễ bay hơi,
vì vậy chúng phải được đặt trong phòng kín
đúng vị trí của mình, kèm theo lớp vỏ lót bằng chì
Anh có chắc mình đã sẵn sàng?
Sẽ không ở đây nếu chưa.
Sau tất cả mọi chuyện anh đã thông suốt rồi chứ?
Ê này, em cũng đang nhớ mẹ lắm mà.
đó là chuyện khác.
- Một ngày, em sẽ được gặp lại mẹ. - Anh biết.
Ngồi một chỗ đau buồn sẽ không giúp ích gì đâu.
Đập vào mặt Percy mới hả giận.
Đó là lí do chúng ta ở đây, phải không?
Khi chúng ta ngăn chặn thiết bị kích hoạt tuồn ra thị trường,
là thời điểm tống Division xuống địa ngục
cố gắng tìm phần còn lại.
Thiết bị ở dạng thể rắn.
Chúng tôi đã theo và bỏ mối được món hàng.
Và chắc ngài sẽ rất hứng thú nếu biết ai cùng tham gia vụ này.
bé Alex và anh chàng thủy thủ (Navy SEAL)
"Khối Pluton" là ưu tiên hàng đầu,
ngay sau đó, tiêu diệt đội của Nikita.
Đã rõ.
Chúng tôi có thể xem qua chứ?
Người mua muốn đảm bảo quyền lợi của cô ấy.
Hãy trở lại xe đã.
Thật đáng kinh ngạc phải không? chỉ cần chạm nhẹ một ngón tay
hàng triệu đô la đã được chuyển từ quốc gia này sang quốc gia khác.
Tôi đang chờ hệ thống xác nhận.
Nikita, bỏ đi!
Người của Division cũng ở đây để săn thiết bị đó.
Yểm trợ anh đến chỗ chiếc xe tải.
- Ôi! - Sean!
Michael này! Nhớ Division rồi hả?
Không phải lúc này!
Chúng ta chuồn thôi.
Vâng, hãy cùng anh ra khỏi nơi này.
Dịch phụ đề: MinhHaNB All.HDVNBits.Org
Đã lấy viên đạn ra.
Bây giờ cậu ấy cần tĩnh dưỡng.
Nhưng phải có người tiếp tục theo dõi hành tung của hắn.
Vâng, em sẽ làm điều đó. Miễn là có nó.
Thế là ... hết?
Không cần nói nhiều nữa. Chúng ta thua, Percy đã thắng,
và bây giờ hắn đã có một quả bom hạt nhân trên tay.
Chưa hẳn thế. Hắn có Pluton, và thiết bị kích hoạt để kích nổ,
nhưng thứ hắn vẫn phải cần là vỏ bọc tên lửa.
Được rồi, vậy thì nơi đầu tiên hắn sẽ tìm
là một số quốc gia đã ngừng hoạt động chế tạo vũ khí hạt nhân.
Hẳn họ sẽ phải có một vài vỏ bọc nằm rải rác.
Sau đó chúng ta chờ đợi điều gì?
Nào, Fletch, hãy xác định vị trí, chúng ta sẽ đột kích.
Nikita, chúng ta nên biết là để tìm thiết bị đó
ở Koong và bộ phận kích nổ phải mất hàng tháng.
Ta không còn thời gian nữa.
Nếu muốn tôi bẻ khóa, tôi cần thiết bị khả thi,
và không phải là một cái.
Tôi cần CIA.
Chúng ta không thể đột nhập vào CIA. Birkhoff đã thử rồi.
Tôi không nói là đột nhập qua hệ thống.
Được, liên minh đã có toàn bộ cứu cánh
dành riêng cho chiến dịch chống vũ khí hạt nhân .
Tôi đang nói rằng hàng trăm nhà phân tích ...
- Không. - Với một mạng lưới trên toàn thế giới
Không! Lần cuối cùng chúng ta tiếp cận CIA,
hai nhân viên đã bị bắn, Tôi phải truy cứu về việc này,
và đã kết thúc trong nhà tù liên bang. Ryan, không được đâu!
Đó là nhiệm kỳ của Bill.
Có một nhân vật mới hiện nay đã được thay thế,
một người mà tôi có quan hệ khá thân.
Morgan Kendrick.
Chúng ta có thể tin tưởng ông ta.
Kendrick?
Giám đốc tình báo.
Ông ấy đã được suy tôn sau khi gã "Tu viện trưởng" buộc phải từ chức.
Gì thế em?
- Sao, chán rồi hả? - Hừm
Điều gì đặt cô trong tâm trạng tồi như vậy
Tôi không biết rằng thái độ vui vẻ cũng là yêu cầu đề ra.
Tôi không có bản ghi nhớ.
Tôi đã rất ấn tượng Cô hãy thưởng thức đi
đêm hiếm hoi của chúng ta tại thị trấn, không sao?
Điều gì khiến ta không thể yêu? Hãy hâm nóng lại nó, chế biến thành món ăn,
mọi gã độc thân trong phòng này đang nhìn chằm chằm vào tôi
như thể tôi là người hộ tống ông. Hài vãi chưởng.
Vâỵ hả, nếu cô không thể thật sự quyến rũ tôi,
Cô có thể làm với gã ở đằng kia.
tiếp cận hắn dễ dàng, hắn cũng có đặt một máy điều hòa nhịp tim.
[Thì thầm] Được thôi.
Morgan.
Thật là bất ngờ? Anh đã trốn ở đâu thế?
Ồ. Vâng, anh biết thế nào mà Percy.
Mỗi khi anh nghĩ anh đã giải quyết được
cái đống trên bàn làm việc, sẽ có một đống mới chờ anh.
Morgan là một ngôi sao đang lên.
Vẫn làm việc với Mỹ Latin chứ ông bạn?
Ồ, tôi nghĩ chúng ta không nên thảo luận vấn đề đó bây giờ.
Ồ. Đừng lo lắng về tôi. Coi như tôi không tồn tại.
Tôi chỉ là một ảo ảnh trong một sa mạc của bộ máy quan liêu.
- [Cười mím chi] - Đó là vấn đề của Nikita,
Morgan, không ai có thể nhận ra cô ấy.
Vâng, cảm ơn đã cho phép tôi thấy hình ảnh của cô.
- Nếu thứ lỗi cho tôi. - Ồ, không quá nhanh chứ.
Thôi nào, có một món mạch nha duy nhất đằng kia kèm tên của ông trên đó.
Ông ấy chỉ có máy điều hòa nhịp tim.
Tất nhiên, hắn có vẻ run rẩy. Nhưng, không phải như thế.
Hắn không muốn ở đó.
Hắn không muốn bị nhìn thấy đi cùng với Percy.
Nikita, tôi đã làm việc với Morgan thông qua hai điều hành viên.
Ông ấy là một người tốt, một người yêu nước,
và chúng ta cần sự giúp đỡ của ông ta.
Tôi vẫn nghĩ rằng ông ta biến thái rồi.
Nhưng em có nhìn thấy điều gì cụ thể đâu?
Giống như cái vòng giải mã bí mật của hắn? Không.
Nghiêm túc chứ?
Em hoàn toàn nghiêm túc. Gã ta muốn thoát khỏi đó
Và điều đó làm cho hắn ta biến chất.
Em biết những gì mình đã thấy, Michael.
Và cô biết người đàn ông đó.
Percy cũng vậy, những vấn đề nhạy cảm,
bởi vì tại cơ quan họ đá lấn sân nhau
Nó không chứng minh điều gì.
Vâng, đôi khi không cần bằng chứng,
nếu có bản năng nhận biết, phải không?
Hãy nhìn xem, chúng ta chưa bao giờ phải chạy nước rút như thế này.
Chúng ta không ngăn được Percy, hắn - hắn đã có quả bom.
Và anh nghĩ Em không biết điều đó sao?
Đó là lý do chúng ta không nên mạo hiểm đầy rủi ro như thế này.
Nếu chúng ta đến nhờ Kendrick, chúng ta có thể hạ cánh ở trong tù.
Chúng ta sẽ không làm việc đó.
Kết thúc thảo luận.
Nikita, em đã không bao giờ ủng hộ theo ý kiến của tôi,
do đó, đừng mong đợi tôi theo ý của em.
Chúng ta sẽ thận trọng,
nhưng đó là nhiệm vụ của chúng ta đi theo hướng này.
Sự khác biệt,
Tôi sẽ không bao giờ phạm một sai lầm này ngu ngốc như thế
và gây nguy hiểm cho tất cả những gì chúng ta đã gây dựng.
Tôi sẽ làm bất cứ mọi điều để ngăn chặn Percy.
Tôi đi lấy xe.
Cậu có chắc hắn ta sẽ đi đến phòng của người đàn ông?
Rất nhiều khả năng.
Gã là một thành viên sáng lập của câu lạc bộ "Bàn tay sạch".
Bất cứ lúc nào chúng ta được lệnh,
Hắn muốn đích thân kiểm tra dưới móng tay chúng ta
để đảm bảo chúng ta đã mắc bệnh.
người mắc chứng nghi bệnh?
Điều đó khiến hắn ta làm tốt công việc của mình.
Tôi đi đây.
- Ryan Fletcher? - Không sao đâu.
Chắc là ông đã có rất nhiều câu hỏi,
nhưng tiếc là tôi không có thời gian để trả lời chúng.
Mà, chỉ một lần thì sao?
Tôi đã làm tất cả, sau khi đọc điếu văn tại lễ tang của cậu.
Nên nhớ nhóm đó là bất hợp pháp
Tôi đã quan tâm đến? Division?
Câu trả lời bắt đầu từ đó.
Này, thủy thủ. Mua đồ uống cho cô gái của anh đi?
Cô là người cuối cùng Tôi muốn thấy ở đây.
- [ám hiệu] - Em biết.
Và không cần phải giải thích.
Ryan và tôi xuất thân trong chính phủ, nhưng cô...
Bài học đầu tiên của cô là ở Division,
do vậy tôi hiểu sự cẩn trọng của em,
nhưng nếu em không tin tưởng Kendrick, vậy thì hãy ... tin tưởng ở tôi.
Chúng tôi đang làm điều nên làm ở đây.
Gã kia đang ở đó, hướng 2 giờ, tên cận vệ đã ngấm mệt.
Em đoán là, hắn đi cùng Kendrick.
Tôi biết Percy đầy tham vọng, nhưng điều này?
Nếu anh ta có nguyên liệu hạt nhân,
chúng ta cần báo lại cho các cơ quan khác.
Đầu tiên chúng tôi cần ông đưa một số bộ phận intel.
- Chúng tôi? - Tôi đang làm việc với các Điệp vụ.
Cựu đặc vụ của Division.
Nikita. Chim sẻ điều hành.
Hãy nhìn xem, cô ấy đã cứu cuộc sống của tất cả mọi người trong căn phòng đó
Đúng, và Abbot phải trả giá cho công việc của mình.
Họ bị hệ thống radar theo dõi, nhưng hành động xuất thần,
và họ giỏi hơn bất cứ nhân viên nào của ông.
Họ muốn thấy Division bị hạ bệ hơn cả ông và tôi.
Đừng có mà nói rằng Em không phải là cầu thủ cùng đội.
George?
- George Feretti? - Xin lỗi?
Kyle, đây là "Túi bẩn" mà em đã từng nói.
Anh đã quất ngựa truy phong nơi nào vậy?
Anh đã bao giờ sẽ gọi lại cho em gái tôi chưa,
hoặc là không phải anh đã làm một điều gì đó?
Ừ...m, mìn...h, mình có nhầm lẫn tôi với người khác không?
Ồ, "mì...nh." "Mì..nh," giờ gọi tôi là"má mì." hả
Chúng tôi cần cô lập các vỏ bọc tên lửa hiện có
trên thị trường chợ đen. kiếm thiết bị Intel từ...
dự án chống lại việc phát triển vũ khí hạt nhân là tối quan trọng.
Đó là mức thẩm quyền cao nhất nước mà chúng tôi có cậu hiểu không.
Số đã được lập trình.
Bây giờ anh lịch sự, vì nay không phải là tối thứ bảy,
và anh không cần phải thể hiện điều gì sao chứ hả?
Ồ, cô ấy thao thao nói về một người khác đó, tôi hứa với anh.
Tôi đang nói về anh đó, George "Forgetti."
Jerk. Xin lỗi!
nên gọi người của mình quay lại đi công tử bột.
Sean, anh đang làm gì thế?
Anh cần phải gửi một email.
- Cái gì cơ? - Mẹ anh có một người bạn
làm việc trong tiểu ban an toàn hạt nhân,
anh sẽ tiếp cận với ông ấy và nói cho ông biết ...
xẻo tai hắn cho chó nhai.
Không, anh cần đặt mông trở lại cái giường cho em nhờ.
- Anh khỏe rồi mà. - Không, anh vẫn chưa bình phục.
thôi nào, hãy nghe bà lão, anh cần phải nghỉ ngơi.
Nhanh đi. Thôi mà.
Được rồi đại ca cưỡi trên tấm thảm kỳ diệu.
Đi được mà.
mọi người hãy mau giúp tôi tóm cổ Percy.
- Không. - Trời!
Xin lỗi nhé. Thuốc sẽ giúp giảm đau.
và cũng sẽ giúp anh nghỉ ngơi, được chưa?
- Mọi người đều có thể nhận ra mà. - Nhận ra điều gì?
Tất cả mọi người trừ em, rõ ràng.
Em chỉ giúp anh ấy thôi mà, Birkhoff.
Vậy sao.
Anh biết đấy, có lẽ anh nên cắt giảm những đồ uống năng lượng.
Chỉ cần nói
Này, bữa ăn trưa với Ngài CIA thế nào rồi?
- Tôi nghĩ rằng tôi chạy đúng cửa. - Tôi biết việc mình đã làm.
Anh cũng thế nhé.
Hãy tiếp tục nói về việc này trong một vài ngày tới.
Cô nghe trộm Kendrick?
Tôi chưa bao giờ nói mình đã thay đổi quan điểm.
Nghe hay đấy. Được rồi, tạm biệt.
Tởm quá, cô đặt thiết bị thu ở đâu vậy
Trong giày của hắn, hay...?
Một người bạn cũ hôm nay đã gặp tôi
Tôi đoán đó là một người mà hai bên cùng quan tâm.
Ryan Fletcher.
Cậu ta muốn tôi giúp cản Division.
Hắn chỉ đi một mình?
Cậu ta muốn tôi nghĩ như vậy,
nhưng Michael và Nikita đi cùng với cậu ấy.
thông tin đó cực kỳ có giá trị, Morgan.
Cảm ơn ông bạn rất nhiều.
Chó chết.
Đừng nghĩ về nó như thể mất đi một đồng minh.
Hãy nghĩ về nó như cậu đạt được một mục tiêu mới.
Điều đó chẳng mang lại ý nghĩa gì.
Khi tôi chui xuống tầng hầm,
Kendrick là người duy nhất
cố gắng để giúp tôi lên tầng trên.
Có lẽ hắn giữ cậu thật gần để theo dõi thẩm tra cậu.
Cuộc nói chuyện của loài quỷ.
Hãy xem ai đang gọi này.
Hành động bình thường. Xem hắn nói gì .
- Tôi nghe? - Phải là Kendrick.
Tôi đã suy nghĩ về đề xuất của cậu.
Tôi muốn giúp đỡ.
Thưa ngài, ngài đang hành động đúng.
Tôi đã đặt các mã truy cập cho WinPac vào một ổ đĩa flash.
Cậu sẽ có thể để lần vào mạng từ bất cứ nơi nào.
Chúng ta đã khóa được vị trí của Fletcher chưa?
Vẫn đang cố gắng.
Số gọi đi có mã vùng là 212,
nhưng tôi nhận được tín hiệu trả về là các trang web di động trên toàn thế giới.
Gặp tôi tại Công viên Quảng trường Royce,
1.600 giờ, và nhớ mang theo đối tác của cậu.
Tôi muốn cuối cùng cũng phải gặp Nikita này mặt đối mặt.
Cô ấy cũng rất mong gặp, thưa ông.
Cảm ơn ngài đã ra tay can thiệp tất cả điều này xảy ra
Cậu mới là người làm nó xảy ra, Fletcher.
Cậu biết không, tôi vẫn nghĩ về màu đen của cát
Nếu cậu không thể hành động theo bản năng của cậu lúc đó
Mọi thứ thực sự sẽ đi chệch hướng hết.
- Đó là một cuộc phục kích. - Không, nếu chúng hạ hắn ta trước.
hạ hắn ta?
Chúng ta đang nói về Giám đốc CIA đấy.
Ai trong tay của Percy, cũng trở nên nguy hiểm hơn
một va li chứa vũ khí hạt nhân
Theo những gì chúng ta biết, Kendrick là một phần
trong kế hoạch lớn hơn của Percy.
Điều đó cũng có nghĩa hắn ta quá nôn nóng để bắt cậu.
Chúng ta sẽ không được hành động nửa vời
trước khi bị các đặc vụ bám đuôi.
Bắt hắn ta không phải là kế hoạch.
Kendrick sẽ không mang CIA đến để ở công viên đâu.
Division sẽ có mặt ở đó.
Nếu Kendrick đi xuống và có những người được vũ trang
tại hiện trường
Ai nói rằng họ không phải chịu trách nhiệm?
Hượm đã.
- Đợi đã, cô không thể - Frank,
đây là cuộc chiến, và Kendrick đã chọn phe của hắn.
Công việc ở Berlin làm rất tốt, Stephen ạ. Trở lại căn cứ.
Cảm ơn ngài.
Chỉ tiếc là không có cơ hội để hạ thủ Nikita
Chà, cậu có thể toại nguyện mong muốn. Tôi muốn cậu đứng đầu nhóm nghiên cứu.
Tôi đã hy vọng ông sẽ nói thế, thưa ông.
Cậu biết Michael sẽ đến đấy, và, ừ,
kể từ khi hắn đào tạo cậu như là một tân binh
Tôi muốn chắc chắn sẽ không có một cuộc xung đột cho cậu.
Michael thường nói
"Không có gì tệ hơn là một kẻ phản bội. "
Tôi không thể chờ đợi để nhắc nhở anh ta về điều đó.
Ồ.
Mọi người đâu rồi?
Hử...
Ừ có vẻ như Kendrick là người của Percy
Mọi người đã đi giao dịch với hắn
Điều đó thật tồi tệ. rất nghiêm trọng đấy.
rất nghiêm trọng.
Em là rất nghiêm trọng. xung quanh các bộ phận này.
Có thể em đã giẫm lên tấm phản và làm anh đau
- Hãy học cách để thắp sáng lên con trai, - Ừm.
học cách để thắp sáng
học cách để trân trọng những điều giản đơn nhất trong cuộc đời.
Như cái cũi trẻ này. Mmm?
cái cũi này là cảnh tượng kinh hoàng .
Chắc thế rồi.
- Em thật tuyệt vời. - Cám ơn.
Anh ăn mừng.
Thật ngạc nhiên. em đã đi qua cuộc sống của tôi,
Khi qua đó, phải mạnh mẽ, giữ cho trái tim của mình?
Không thể tin được.
En thật khác biệt, Alex à.
Alexandra Udinov.
Phát âm là Alexandra "Ô"-đi nôp, hay Alexandra "iu"-đi nốp?
Anh nghĩ, dù sao cũng không biết
Anh biết là mình nên nghỉ ngơi đi.
Ừ, nếu không có em ở bên
Có vẻ như gã trai của cô hành xử rất riêng tư, vì vậy -
Vâng, à mà anh ấy bị hôn mê sâu, do đó,
Không sao.
Nhẽ ra anh nên nghe em. về Kendrick.
Nhưng nó không thay đổi thực tế rằng chúng ta vẫn cần phải tìm ra
một người nào đó trong chính phủ chúng ta có thể tin tưởng.
không có ai để tin tưởng đâu.
Thượng nghị sĩ Pierce thế nào?
Với tất cả sự tôn trọng 2 phía, Michael, bà ta cũng là con sâu tham nhũng dưới địa ngục.
Lý do duy nhất bà ấy giúp chúng ta
là bởi vì Division đã tác động.
Chúng ta là những kẻ thù của đối thủ của bà ta.
Điều đó không có nghĩa là tất cả mọi người trong nội các là kẻ thù của chúng ta.
Không tính Madeline, Còn về Ryan thì sao?
Ryan đã hơi say sưa hơn bởi hệ thống
Gần tồi tệ như em đã làm.
Michael, dịch vụ xã hội
bán phá giá em cho Gary.
Cảnh sát tham nhũng bắt Carla để ăn cắp tiền của cô ấy,
và chúng đã giết bạn em.
Văn phòng nhà tù giúp giả mạo cái chết của em
Chính phủ này luôn luôn đối xử với em
như thể em đã tiêu rồi vậy.
Em sẽ luôn lưu lại... dù sao
Cái gì nữa đây, bàn phím kép hả?
Thực sự là, Tôi cần sự giúp đỡ của anh.
Cậu quan tâm, hả, chơi lại đoạn cuối của cuộc gọi điện thoại đó đi
với Kendrick?
Cậu biết không, tôi vẫn nghĩ về màu đen của cát
Nếu cậu không thể hành động theo bản năng của cậu lúc đó
Mọi thứ thực sự sẽ đi chệch hướng hết.
Cát đen. Tháng mười một, '04.
Chuyện gì vậy?
Chúng ta đã có một tài sản bí mật nằm sâu ở Colombia.
Hắn cho thiết bị làm mồi chúng ta thông qua nhóm phiến loạn của Farc.
Chúng đã bắt vợ hắn làm con tin,
buộc hắn trở thành một điệp viên hai mang.
Ý tôi là, tôi là người duy nhất đã phát hiện ra hắn ta ...
bị cưỡng ép..
- Mục tiêu là khu vực "B." - Phạm vi 310 mét.
Xác nhận, 310.
Cái gì? Cậu nghĩ rằng Kendrick đưa lên nhiệm vụ
bởi vì hắn đã bị xâm nhập? Đó là một bước nhảy vọt.
Anh không nghĩ rằng giống như Percy
Chĩa khẩu súng vào đầu một người?
Kendrick có gia đình không?
Goá vợ, không có con.
Có lẽ Percy đã lấy bức ảnh của ông ta
tại một bữa tiệc đáng sợ, hoặc một cái gì đó. Tôi không biết.
Anh chàng là một người mắc chứng nghi bệnh, nhớ không?
Vậy, là Howard Hughes, và đó là một gã quái vật.
Được rồi, anh ta phải có một số loại phó.
Vừa nói với tôi anh chàng này hoàn toàn không nghiện?
Hắn nói hắn nghiện tập thể dục.
chạy buổi sáng xung quanh Langley.
Marathon.
Rồi. Có cái gì đó ở đây
"Kendrick đứng thứ ba trong nhóm tuổi của mình
chỉ vài tháng sau khi nhận được một máy điều hòa nhịp tim. "
Phẫu thuật tim.
Được rồi, giữ máy
Có uh, một số biến dạng trên các cuộc gọi,
Tôi nghĩ rằng nó đã được chỉ một thao tác nén, nhưng...
Cậu biết không, tôi vẫn nghĩ về màu đen của cát
Nếu cậu không thể hành động theo bản năng của cậu lúc đó...
Đó là các cuộc gọi giao hoán
từ một con chip kill của Division,
bình thường cấy ghép ở thân não.
Chúng không thể thâm nhập não bộ của hắn,
do đó, đã để vào tim.
Hãy hy vọng Nikita đã không đặt một viên đạn vào một trong hai nơi được nêu ra.
- Vận tốc gió bây giờ là 2 mil/s hướng trái. - Đã rõ, 2 mils trái.
Muốn nhận, nhưng
đã nhận mục tiêu.
Alô.
Đúng tôi đang đối diện với hắn đây.
Khoan hãy bắn.
Chuyện gì vậy?
Kendrick có một con chip giết người gần trái tim của mình,
và có thể đoán ai đã đặt nó ở đó?
Vụ này trở thành một nhiệm vụ cứu hộ.
có chắc nó là một chip giết và không phải truy dấu chứ?
Chữ ký không thể lẫn. Tôi đã phải hiệu chỉnh
- Rất nhiều trong đó. - Cậu không thể hack được nó sao?
Không phải từ đây.
Này, chúng ta có một chiếc netbook. Có thể liên kết cậu theo cách đó không?
Netbook không được mã hóa.
- Birkhoff. - Làm thế nào cô sẽ móc nó lên
tới người gã, dù sao? Khi kiểm tra lần cuối,
mọi người không có cổng USB.
Chúng ta có một bộ dụng cụ y tế.
Di động đo điện tâm đồ và de-fib, Chúng đều có giao tiếp USB.
Có thể làm việc. nguy cơ rất lớn .
Division phát hiện ra ông đang giúp anh chàng này,
Percy nhấn nút, và đó là thời gian chết.
Anh không thể ngăn chặn các tín hiệu sao?
Không, trừ khi hắn ở dưới lòng đất.
Ông Kendrick, đây là Michael.
Tôi là bạn với Ryan. Chúng tôi biết về con chip giết người.
Hy vọng anh có một kế hoạch, con trai.
Tôi có một điệu tango.
- Phải Fletcher không? - Không thể xác nhận.
Chờ đấy.
Tôi sẽ di chuyển đến lối ra phía tây của công viên.
Tôi muốn ông đợi 10 giây và sau đó đi theo.
Đó là Michael. Đi thôi.
Di chuyển ngay
Michael đã có Kendrick. Chúng tôi đang đuổi theo.
Vậy, hắn đã thông đồng với chúng.
Được rồi, kích hoạt con chip ngay.
Đang cô lập tần số.
Chuyện gì vậy?
Có lẽ họ đã xuống đường hầm
Stephen, tìm toàn bộ bề mặt đường hầm.
Con chip không thể kích hoạt dưới đây được.
Thế, Ryan đã nói với các bạn mọi chuyện.
thông điệp của tôi là một đường đạn dài.
Nó đã được giải mã.
Phải tất cả, điều này có vẻ rõ ràng.
Tại sao không thiết lập cửa hàng ở đây nhỉ? Tôi sẽ yểm trợ.
Birkhoff, tôi lên đây. Anh có thể tìm thấy tôi trên mạng không dây ?
Tôi đang trên mạng Metro của thành phố.
Ghi chú. Hãy thiết lập một cầu nối.
Ông hãy cởi áo sơ mi của mình ra đi.
Tất cả những điều này là gì?
Chúng tôi phải hack trái tim của ông.
- Không tin được. - Nó sẽ không thuộc về ông bây giờ.
Birkhoff chỉ có thể khóa máy điều hòa nhịp tim của ông, được không?
Tôi nhớ cô, cô biết mà.
Từ bữa tiệc đó. Cô đã đến trên cánh tay của Percy.
Thật khó quên được cô.
Nhưng tôi có thể cảm nhận được một cái gì đó khác đang xảy ra đêm đó.
Phải, tôi là tù nhân của hắn ta.
Cả cô và tôi.
Thật khó để tin rằng, cô có biết?
Cô là một phần của một tổ chức quyền lực.
Cô đã tìm cách nào đó giữ mình được an toàn.
Nhưng không được.
Vậy, ông cũng không tin tưởng chính phủ, phải không?
Ồ. Tôi tin tưởng vào nó chứ.
Tôi chỉ nhận ra giới hạn của nó.
Này nếu không làm được Hãy cho tôi một ân huệ cuối được không
Cô hãy bắn thằng chó Percy cho cả tôi và cô chứ?
Tuân lệnh, sir.
- Được rồi, tôi đã nhận xung. - Vậy, phải làm gì bây giờ?
Cần phải tìm ra cách để tạo shortcut cho con chip
mà không phải đường dẫn của máy điều hòa nhịp tim.
Được rồi Nikki, Tôi có thể phải thử cái gì đó
Mọi chuyện khá điên rồ ở đây, do đó đừng, uh ...
... đừng có làm gián đoạn đấy.
Nikita, chúng đang đến.
- Nerd, chuyện gì vậy? - Không may rồi.
Con chip có dây nối vào máy điều hòa nhịp tim.
Chúng đang chạy từ cùng một nguồn pin
Vì thế không thể tạo một đường dẫn mà không ảnh hưởng đến cái còn lại?
Chỉ còn 1 cách để phá vỡ liên kết Đó là khởi động lại hệ thống.
Tim của Kendrick sẽ có
tần số nhịp đập khoảng 60 giây...
Cần tắt máy điều hòa nhịp tim của tôi, phải không?
Cứ làm đi.
Chỉ còn tôi và anh thôi, thày giáo
Vào đi.
Khi anh sử dụng đòn liên hoàn lúc còn là tân binh tôi đã toát mồ hôi.
- Chúng ta không phải làm điều này. - Sau đó cũng thế mà thôi. Hãy chết đi.
Ồ!
Mày luôn thường nói chúng ta đã làm tốt tại Division.
Để bảo vệ đất nước của chúng ta.
Họ đã nói dối tôi. Và cả cậu nữa.
Không, mày chỉ đánh.
Và tao hy vọng cái mông của mày đáng giá.
Tôi cũng dạy cậu cách cư xử.
Hãy thử quét một lần nữa, chúng ta phải chọn một vài dấu vết của nó.
vệ tinh không thể liên kết,
nhưng có cái gì dưới kia.
Một cầu băng thông rộng VPN đang mở
Mạng riêng mã hóa?
Không được mã hóa, mà nó mới được tạo ra.
Tôi đang truy tìm nó.
Nguồn mạng.
Nikita ngôi nhà an toàn. Công việc tốt đẹp, Sonya.
Được rồi, máy điều hòa nhịp tim đã tắt,
Nhưng hình như nhịp tim ông ấy đang giảm
Ông thấy trong người thế nào?
Chỉ cần cố gắng để giữ cho tâm trí của tôi tắt nó.
Percy rất tự hào về mình đêm đó.
Cô ngả vào cánh tay của hắn. thể hiện cách hắn muốn ghi bàn.
Hãy tin tôi, hắn đã không ghi bàn.
Ừ, nhưng hắn đa cố thể hiện
Tất cả mọi thứ hắn quan tâm đến.
Chúng tôi thường nói, "Với Percy đó là tất cả về nhận thức. "
Oa, hãy ở lại với tôi.
Ai là "chúng ta?" Ai là "chúng ta?"
Một vài người trong chúng ta ...
Từ ngôi trường nội trú cũ kỹ.
Đến với nhau
Percy là một một thiên tài từ môn đánh gậy.
hắn vào được đúng trường,
nhưng nó đã không làm cho hắn là người của chúng ta.
Nikki, nhịp xung của ông ấy đang giảm mạnh.
Vâng, tôi biết, tôi đang trên nó.
Nếu cô muốn hiểu Percy,
chỉ cần biết một điều.
Hắn muốn được là một thành viên của câu lạc bộ ...
Này, tôi sẽ cấp cho ông một nguồn cung ít, được không?
Đủ để giữ ông ở lại.
Oh! Ôi!
Cố lên. nào...
Máy tạo nhịp tim đã hoạt động trở lại, giết chết con chip de-killified!
Các cậu đã làm được.
Giả sử "de-killified có" có nghĩa là những gì tôi giả định
- Oh.
Này.
Ổn rồi.
Sao nhìn em lạ vậy?
Có gì xa lạ đâu.
Em nghĩ rằng tôi không nhớ sao?
hãy chỉ nhìn anh một giây thôi?
Anh không nói những điều đó ...
bởi vì anh bị ném đá.
Em biết. Anh đã trải qua cái chết.
Đó là chuyện bình thường để có được tình cảm sau đó.
Ôi, những bức tường em tạo nên, chúng thực sự khó khăn.
À này, em thiết lập quan hệ gì với người Nga vậy?
Cánh đồng đầy sỏi? trồng khoai tây?
Có muốn tiêm một mũi nữa không?
Hãy nhìn xem, tôi đã không nói những điều đó bởi vì -
bởi vì tôi đã bị bắn, hoặc ...
bởi vì tôi lạc mẹ, thậm chí bị mất hẳn bà
nó làm tôi nhận ra cuộc sống trôi đi nhanh như thế nào
Tôi nói những điều đó bởi vì Tôi muốn em nghe thấy.
Bởi vì một lần trong đời,
có một vết nứt trong quan hệ, và em đã cho tôi cơ hội.
Phải đó là điều. muốn nói
Không phải vậy chứ.
- Điều này không thể xảy ra. - Có vấn đề gì sao?
có kẻ nào đó đã xâm phạm vành đai an ninh
Tôi thiết lập xung quanh ngôi nhà.
Ý anh "Một kẻ nào đó" là sao?
Trên thực tế. chúng còn đông hơn kia
Là Division.
Được rồi, các chàng chai, tất cả mọi người!
Chúng ta phải sẵn sàng chào đón các bà mẹ.
Nơi này là phòng trưng bày những đường bắn đỉnh cao.
Chúng ta phải làm gì đây hả?
Tận dụng cơ hội và chạy?
Không, chúng ta không chạy đi đâu.
mà không có anh ấy.
Đi thôi, em phải dìu anh đến nơi khác
Tôi đi với Birkhoff, Tôi nghĩ rằng chúng ta nên ở lại.
Quăng cho tôi một cái gì đó, phải không?
Hãy xem nào SEAL đội 6 biết những gì?
Chúng ta phải đẩy lùi mấy con mẹ này với tất cả các hỏa lực chúng ta có.
Anh nói đúng.
Cô sẽ mua căn nhà bên cạnh chứ?
Sẽ làm thủ tục.
Chúng ta có thể ẩn náu tại nhà an toàn của tôi cho đến khi đó.
- Vãi thật, tư duy tốt đấy, Alex. - Cảm ơn.
Alex này, anh có thể nói chuyện với em một lát không nhỉ?
Vâng, anh không sao chứ?
Có thể đến lúc để nhận được phát súng khác.
Em không mang bất kì ...
Hey, có lẽ chúng ta nên gọi cho Nikita, và ...
Suỵt, Suỵt, công tử bột. đừng làm hỏng thời khắc này.
Các loại vũ khí, tất cả các mảnh của công nghệ,
tất cả mọi thứ chúng ta có đều nằm trong ngôi nhà đó.
Không phải mọi thứ
Em biết, em chỉ cảm thấy như
mỗi lần chúng ta sắp thắng Percy hắn lại có thể lội ngược dòng .
Điều đó sẽ không xảy ra nữa.
Xem này, tôi có danh sách công việc phải làm,
Sẽ hất cẳng được Percy.
Ưu tiên số một được sẽ được buộc chặt
mọi điểm khác hắn có thể có trong cơ quan Đặc vụ,
và tôi giả định các bạn vẫn cần truy cập
mạng lưới tình báo của chúng tôi?
Vâng, thưa ông.
Như đã hứa.
Ông mang cái này đến cho cuộc hẹn sao?
Đôi khi phải mạo hiểm.
Tôi luôn luôn muốn giúp đỡ.
Chỉ cần ai đó giúp tôi trước.
Quay về rồi đấy à tình hình sao rồi?
Thiết bị kích hoạt đã được kết hợp với khối Pluton
các thiết bị khác gần như đã sẵn sàng.
Ừ chúng ta đã lên đến đỉnh dốc.
Bây giờ chỉ còn vấn đề về thời gian.
Còn Nikita thì sao?
Điều gì về cô ta?
Cô ta vẫn đang ở ngoài kia.
Ông không thấy cô ta cần phải chịu hậu quả về những gì đã gây?
Có thể, nếu cô ấy có một vài ý tưởng nhỏ nhoi
Chuyện quái gì sẽ xảy ra, nhưng mà, ừ,
cô ta chỉ nghĩ Tôi đang chế một quả bom.
Kể tiếp đi
Không phải kiểu của tôi.
Được rồi, sau đó tôi sẽ nói
Cậu bảo tôi vậy mà.
Bản năng của tôi là đưa Kendrick ra.
Sẽ là như vậy, thiết lập mặc định của tôi
là "tấn công."
Đó là thiết lập chính xác cho một chiến binh kick-ass.
Ryan, tôi nói nghiêm túc đấy.
Cậu thật cừ.
Cậu sử dụng cái đầu của mình. Còn tôi...
Dùng cảm nhận của trái tim...
Điều gì đã đưa chị đi xa hơn bất cứ ai khác trong cuộc chiến này.
Nơi này mát mẻ đấy chứ. Tất cả chúng ta sẽ ở lại đây nhỉ
Này, chị chính là người cài đặt chương trình cho tôi ở đây.
- Nhà của cậu. Quy tắc của cậu. - Không.
Nhà của chúng ta. Quy tắc của chúng ta
- Này - Vâng
Em có nhớ khi chỉ có em và anh,
làm việc ngoài một phòng trọ?
Có.
Thực sự khỏe mạnh, anh biết thế mà.
Và trước đó, chỉ có mình em.
Hoạt động ngoài cái tổ thật tuyệt.
Chúng ta có thể sẽ phải khởi động "hệ thống điều hành" riêng sớm hơn.
Chúng ta có thể đưa lên màn hình lớn, chúng ta có thể
vâng, cho dù anh làm bất cứ điều gì,
Xin đừng gọi nó là "Hệ Điều hành"
Thuyết suy luận logic?
Một cái gì ấm cúng hơn
"Trụ Sở - Mái Ấm Gia Đình" nhé.
Cũng được.
Dịch phụ đề: MinhHaNB All.HDVNBits.Org